• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• lord's supper

İngilizce-Almanca sözlük "lord's supper"

"lord's supper" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: scupper, super. Ya da: Lord’s?

„supper“: noun

supper

[ˈsʌpə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abendessen, Nachtmahl Başka örnek...

---

• Abendessenneuter | Neutrum n, -brotneuter | Neutrum n

  supper

  Nachtmahlneuter | Neutrum n

  supper
  supper

Örnekler

• to have supper

  zu Abend essen, das Nachtmahl einnehmen
  to have supper

Örnekler

• the Supper religion | ReligionRELalso | auch a. the Last Supper

  das letzte Abendmahl (Christi mit seinen Jüngern)
  the Supper religion | ReligionRELalso | auch a. the Last Supper
• also | aucha. the Lord’s Supper religion | ReligionREL

  die Heilige Kommunion, das Heilige Abendmahl
  also | aucha. the Lord’s Supper religion | ReligionREL

„supper“: transitive verb

supper

[ˈsʌpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Abendessen bewirten am Abend füttern, für die Nacht versorgen

---

• zum Abendessen bewirten

  supper rare | seltenselten (jemanden)
  supper rare | seltenselten (jemanden)

• am Abend füttern, für die Nacht versorgen

  supper horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  supper horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„supper“: intransitive verb

supper

[ˈsʌpə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu Abend essen, das Nachtmahl einnehmen

---

• selten zu Abend essen, das Nachtmahl einnehmen

  supper
  supper

„Lord’s Supper“: noun

Lord’s Supper

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

letzte Abendmahl heilige Kommunion, Abendmahl

---

• (das) letzte Abendmahl (Christi mit seinen Jüngern am Vorabend seiner Kreuzigung)

  Lord’s Supper bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Last Supper
  Lord’s Supper bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Last Supper

• heilige Kommunion, Abendmahlneuter | Neutrum n

  Lord’s Supper religion | ReligionREL holy communion
  Lord’s Supper religion | ReligionREL holy communion

„Suppe“: Femininum

Suppe

[ˈzʊpə]Femininum | feminine f <Suppe; Suppen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

soup, broth, bouillon, consommé, consomme soup

---

• soup

  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• broth

  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

  bouillon

  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

  consommé

  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

  auch | alsoa. consomme

  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe
  Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe

Örnekler

• klare [legierte] Suppe

  clear [cream] soup
  klare [legierte] Suppe
• dicke [dünne] Suppe

  thick [thin] soup
  dicke [dünne] Suppe
• ein Teller Suppe

  a plate of soup
  ein Teller Suppe
• Suppe aus der Tüte [Dose]

  packet [canned amerikanisches Englisch | American EnglishUS tinned britisches Englisch | British EnglishBr soup
  Suppe aus der Tüte [Dose]
• Suppe mit Einlage

  garnished soup
  Suppe mit Einlage
• die Suppe versalzen

  to oversalt the soup
  die Suppe versalzen
• jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to spoil sb’s fun
  jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Suppe eingebrockt, jetzt muss sie sie auch auslöffeln, sie muss die Suppe auslöffeln, die sie sich (Dativ | dative (case)dat) (selbst) eingebrockt hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she’ll have to face the music, she’s made her own bed and now she’ll have to lie in it
  sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Suppe eingebrockt, jetzt muss sie sie auch auslöffeln, sie muss die Suppe auslöffeln, die sie sich (Dativ | dative (case)dat) (selbst) eingebrockt hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Suppe hat er sich (Dativ | dative (case)dat) selbst eingebrockt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has only himself to blame (for it)
  die Suppe hat er sich (Dativ | dative (case)dat) selbst eingebrockt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da hast du dir ja eine schöne Suppe eingebrockt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you got yourself into a nice (oder | orod fine) mess (oder | orod a nice fix)!
  da hast du dir ja eine schöne Suppe eingebrockt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Haar in der Suppe finden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to find something to criticize (oder | orod moan about)
  ein Haar in der Suppe finden umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• soup

  Suppe Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Suppe Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„lord“: noun

lord

[lɔː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Herr, Gebieter Herr, Besitzer Magnat, Baumwollmagnat, Baron, reicher Baumwollfabrikant Lehensherr EheHerr, Gebieter Lord regierender Planet Buckliger

---

• Herrmasculine | Maskulinum m

  lord

  Gebietermasculine | Maskulinum m

  lord
  lord

Örnekler

• our sovereign lord the King

  unser Herrand | und u. König
  our sovereign lord the King
• the lords of creation

  die Herren der Schöpfung
  the lords of creation
• the lords of creation humans

  die Menschen
  the lords of creation humans
• the lords of creation men humorously | humorvoll, scherzhafthum

  die Männer
  the lords of creation men humorously | humorvoll, scherzhafthum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Herrmasculine | Maskulinum m

  lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Besitzermasculine | Maskulinum m

  lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• lord of many acres

  Herr über viele Morgen (Landes)
  lord of many acres

• Magnatmasculine | Maskulinum m

  lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Baronmasculine | Maskulinum m

  lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Baumwollmagnatmasculine | Maskulinum m

  lord cotton lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  reiche(r) Baumwollfabrikant(in)or | oder od -händler(in)

  lord cotton lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lord cotton lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lehensherrmasculine | Maskulinum m

  lord
  lord

Örnekler

• lord of the manor

  Gutsherr (auch juristische Person)
  lord of the manor

• (Ehe)Herrmasculine | Maskulinum m

  lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Gebietermasculine | Maskulinum m

  lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
  lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Örnekler

• her lord and master

  ihr Herrand | und u. Gebieter
  her lord and master

Örnekler

• Lord , the Lord

  Gottmasculine | Maskulinum m

  Gott der Herr
  Lord , the Lord
• Lord knows where

  weiß Gott wo, weiß der Himmel wo
  Lord knows where
• Lord have mercy! Lord bless me (or | oderod my soul)!

  du lieber Gott! du lieber Himmel!
  Lord have mercy! Lord bless me (or | oderod my soul)!
• good Lord!

  mein Gott!
  good Lord!
• Lord love you!

  du lieber Himmel!
  Lord love you!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• our Lord, the Lord

  der Herr, Christusmasculine | Maskulinum m
  our Lord, the Lord
• in the year of our Lord

  im Jahre des Herrn, Anno Domini
  in the year of our Lord

• Lordmasculine | Maskulinum m

  lord
  lord
• Angehöriger des hohen brit. Adels (vom Baron bis zum Herzog)

  lord member of the British nobility
  lord member of the British nobility
• jemand, dem aufgrund seines Amtsor | oder od aus Höflichkeit der Titel Lord zusteht

  lord somebody | jemandsb given the official or courtesy title of lord
  lord somebody | jemandsb given the official or courtesy title of lord

Örnekler

• to live like a lord

  wie ein Fürst leben
  to live like a lord
• drunk as a lord (or | oderod a fiddler) , dead drunk

  sinnlosor | oder od total betrunken
  drunk as a lord (or | oderod a fiddler) , dead drunk
• to swear like a lord

  fluchen wie ein Landsknecht
  to swear like a lord
• to treatsomebody | jemand sb like a lord

  jemanden fürstlich bewirten
  to treatsomebody | jemand sb like a lord
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Lord

  Lordmasculine | Maskulinum m
  Lord
• Lord title of a baron

  Titel eines Barons, wobei der Vorname, falls er gegeben wird, vor dem Titel steht
  Lord title of a baron
• Lord less formal title for a marquis, earl or viscount

  weniger förmlicher Titel eines Marquis, Earlor | oder od Viscount, wobei ein allenfalls im vollen Titel vorkommendes of ausfällt
  Lord less formal title for a marquis, earl or viscount
• Lord courtesy title of the eldest son of a peer

  Höflichkeitstitel für den ältesten Sohn eines Peers
  Lord courtesy title of the eldest son of a peer
• Lord courtesy title of the younger sons of a duke or marquis

  Höflichkeitstitel für jüngere Söhne eines Herzogsor | oder od Marquis, in Verbindung mit dem Vor-and | und u. Familiennamen
  Lord courtesy title of the younger sons of a duke or marquis
• Lord title of a bishop

  Titel eines Bischofs
  Lord title of a bishop
• Lord title of certain dignitaries such as judges

  Titel gewisser,especially | besonders besonders richterlicher Würdenträger
  Lord title of certain dignitaries such as judges
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the Lords

  die Lords, das Oberhaus (des brit. Parlaments)
  the Lords

• regierender Planet

  lord astronomy | AstronomieASTRON
  lord astronomy | AstronomieASTRON

• Buckligermasculine | Maskulinum m

  lord hunchback obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl humorously | humorvoll, scherzhafthum
  lord hunchback obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl humorously | humorvoll, scherzhafthum

„lord“: interjection

lord

[lɔː(r)d]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ach Gott! du lieber Gott! du lieber Himmel!

---

Örnekler

• Lord!

  ach Gott! du lieber Gott! du lieber Himmel!
  Lord!

„lord“: intransitive verb

lord

[lɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich als Herr aufspielen... ich lasse mich nicht herumkommandieren... sich jemandem gegenüber als Herr aufspielen...

---

Örnekler

• often | oftoft lord in

  sich als Herr aufspielen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk gegenüber)

  gebieterisch auftreten
  often | oftoft lord in
• to lord it oversomebody | jemand sb

  sich jemandem gegenüber als Herr aufspielen
  to lord it oversomebody | jemand sb
• I will not be lorded over

  ich lasse mich nicht herumkommandieren
  I will not be lorded over

„lord“: transitive verb

lord

[lɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Lord erheben gebieten über

---

• zum Lord erheben

  lord make a lord
  lord make a lord

• gebieten über (accusative (case) | Akkusativakk)

  lord have dominion over
  lord have dominion over

„versalzen“: transitives Verb

versalzen

transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzenund | and u. versalzt; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oversalt spoil

---

• oversalt

  versalzen Speisen
  versalzen Speisen

• spoil

  versalzen verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
  versalzen verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>

Örnekler

• die Suppe versalzen <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>

  to oversalt the soup
  die Suppe versalzen <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
• jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>

  to spoil sb’s fun
  jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>

„versalzen“: intransitives Verb

versalzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

become salty

---

• become salty

  versalzen von Boden, Gewässer
  versalzen von Boden, Gewässer

„herausschmecken“: transitives Verb

herausschmecken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taste

---

• taste

  herausschmecken
  herausschmecken

Örnekler

• man schmeckt den Knoblauch (aus der Suppe) heraus

  you can taste the garlic (in the soup)
  man schmeckt den Knoblauch (aus der Suppe) heraus

„liege“: noun

liege

[liːdʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lehensherr Lehensmann, Vasall

---

• Leh(e)nsherrmasculine | Maskulinum m

  liege feudal lord
  liege feudal lord

• Leh(e)nsmannmasculine | Maskulinum m

  liege vassal

  Vasallmasculine | Maskulinum m

  liege vassal
  liege vassal

„liege“: adjective

liege

[liːdʒ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lehens… getreu, ergeben

---

• Leh(e)ns…

  liege
  liege

Örnekler

• liege lord

  Leh(e)nsherr
  liege lord

• (ge)treu, ergeben

  liege loyal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  liege loyal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„einkochen“: transitives Verb

einkochen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

make preserve boil down, thicken by boiling concentrate

---

• make

  einkochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Marmelade
  einkochen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Marmelade

• preserve

  einkochen Früchte, Gemüse etc
  einkochen Früchte, Gemüse etc

• boil down, thicken (etwas | somethingsth) by boiling

  einkochen Saft etc
  einkochen Saft etc

• concentrate

  einkochen Tomatenmark
  einkochen Tomatenmark

„einkochen“: intransitives Verb

einkochen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

evaporate, boil down thicken

---

• boil down (oder | orod away)

  einkochen von Wasser

  evaporate

  einkochen von Wasser
  einkochen von Wasser

• thicken

  einkochen von Soße etc
  einkochen von Soße etc

Örnekler

• die Suppe einkochen lassen

  to thicken the soup by boiling
  die Suppe einkochen lassen

„Einkochen“: Neutrum

einkochen

Neutrum | neuter n <Einkochens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

preservation evaporation

---

• preservation

  einkochen von Früchten, Gemüse
  einkochen von Früchten, Gemüse

• evaporation

  einkochen von Wasser
  einkochen von Wasser

„lording“: noun

lording

[ˈlɔː(r)diŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lord, Herr kleiner Lord, Herrchen

---

• Lordmasculine | Maskulinum m

  lording lord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Herrmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders als Anrede)

  lording lord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  lording lord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• lordings!

  meine Herren!
  lordings!

• kleiner Lord, Herrchenneuter | Neutrum n

  lording lordling
  lording lordling

„salzig“: Adjektiv

salzig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

salty salted, salty salty, saline

---

• salty

  salzig Geschmack, Geruch etc
  salzig Geschmack, Geruch etc

• salted

  salzig gesalzen

  salty

  salzig gesalzen
  salzig gesalzen

Örnekler

• die Suppe ist zu salzig

  the soup is too highly salted (oder | orod is too salty)
  die Suppe ist zu salzig

• salty

  salzig salzhaltig

  saline

  salzig salzhaltig
  salzig salzhaltig